Page 23 - 苏州施源特(中德合资)电气有限公司（低压）

SYTA1(CB 级 ) 双电源自动转换开关
Dual power automatic transfer switch（CB level）

使用环境 / Use environment

> 周围空气温度为 -5℃ ~+40℃，且 24 小时的平均值不超过 +35℃。
> 大气条件：空气清洁，相对湿度在最高温度 +40℃时不超过 50%，在较低温度时允许有较高的相对温度，例如 +20℃时为 90%，但应考虑到由于湿度变
化，有可能产生凝露现象。
> 安装地点海拔不超过 2000 米，户内使用。
> 本产品应安装在无剧烈震动和冲击，不足以使电器元件受到不应有腐蚀场所。
> 如果上述条件不能满足时，应由用户和制造厂协商解决。当本产品用于海上石油和核电站时，应另行签订技术协议。
>Ambient air temperature is -5℃ ~ +40℃ , and the average value of 24 hours does not exceed +35 ℃ .
>Atmospheric conditions: The air is clean, the relative humidity does not exceed 50% at the highest temperature +40 ℃, and the higher relative
temperature is allowed at lower temperatures, for example 90% at +20℃ , but due to humidity changes It is possible to cause condensation.
>The installation location does not exceed 2000 meters above sea level and is used indoors.
>This product should be installed without violent vibration and shock, so that the electrical components are not subject to corrosion.
>If the above conditions are not met, it should be resolved by the user and the manufacturer. When this product is used in offshore oil and
nuclear power plants, a separate technical agreement should be signed.

产品结构 / product structure

本智能转换开关由微电脑控制器和开关转换装置两大部分组成，二者之间有专用线缆连接。
开关由微电脑控制器 / 微型电动机、齿轮机、微动开关 \ 操作键盘、LCD 显示屏、塑壳断路器等组成。具有自动、手动操作，机械电气双重联锁等特点，最
大程度满足供、配电需要。
开关工作有三个状态位置供用户选择：常用电源 (N) 合、双分、备用电源 (R) 合，开关具有体积小，重量轻，工作稳定，使用方便等特点。
The intelligent transfer switch is composed of two parts of a microcomputer controller and a switch conversion device, and has a dedicated
cable connection therebetween.
The switch is composed of a microcomputer controller/micro motor, a gear machine, a micro switch, an operation keyboard, an LCD display,
a molded case circuit breaker and the like. With automatic, manual operation, mechanical and electrical double interlocking, etc., to meet the
needs of supply and distribution.
There are three status positions for the switch to be selected by the user: common power supply (N), double, and backup power (R). The
switch has the characteristics of small size, light weight, stable operation and convenient use.

主要技术参数 / main technical parameters

壳架等级电流 SYTA1-63 SYTA1-100 SYTA1-225 SYTA1-400 SYTA1-630 SYTA1-800 SYTA1-1250
Shelf level current
SYTM65系列
配用断路器型号 SYTM65 SYTM3系列 SYTM3系列 SYTM3系列 SYTM3系列 SYTM3系列 SYTM3系列
With circuit breaker model SYTM3 series SYTM3 series SYTM3 series SYTM3 series SYTM3 series SYTM3 series
series
100、125、
6、10、20、 10、16、20、 225、250、
额定工作电流(A) 25、32、40、 25、32、40、 140、160、 315、350、 400、350、 630、700、 800、1000、
Rated operating current 180、200、 630 800 1250
50、63 50、63、80 400
225
额定工作电压(V) 400 400 400 400 400 400 400
Rated working voltage
额定控制电压(V) 230 230 230 230 230 230 230
Rated control voltage
额定绝缘电压(V) 690 690 690 690 690 690 690
Rated insulation voltage
额定频率(Hz) 50 50 50 50 50 50 50
Rated frequency
转换动作时间s
（不包括特意引入的延时时间） ≤50 ≤50 ≤50 ≤50 ≤50 ≤50 ≤50
Conversion action time s (excluding
deliberately introduced delay time)
使用类别I/Ie-6.0
U/Ue I.05COSФ0.50
通电时间0.05循环周
期≤5循环次数5 AC-33iB AC-33iB AC-33iB AC-33iB AC-33iB AC-33iB AC-33iB
Use category I/Ie-6.0
U/Ue I.05COSФ0.50
Power-on time 0.05 cycle week
Period ≤ 5 cycles 5
机械寿命/Mechanical life 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000
电寿命/Electrical life 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000
www.szsytdq.com-16