Page 29 - 江苏全友电气有限公司
P. 29

CCX(KBC-1)照明母线槽  CCX(KBC-1)照明母线槽






 CCX(KBC-1)照明母线槽  CCX(KBC-1)照明母线槽
 CCX(KBC-1) Lighting Busbar Trunking  系统说明System Introduction  CCX(KBC-1) Lighting Busbar Trunking  系统说明System Introduction

  特点 Features   干线单元 Trunk unit   馈电法兰 Power feed flange          插接单元 Connector unit

 ●   通过完全型试验的低压成套开关设备和控制设备 (TTA),                                干线单元的插接口可插装绝缘封闭的插接单元。
   符合 IEC/EN 60 439-1 和 -2
 ●   简化工程,降低成本                                                   有以下类型可供使用:
 ●   使用专用连接器插接式连接,可快速安装                                          ● 3 线或 5 线型,无熔芯,带卤阻燃电缆。
 ●   两端分接点。用于优化使用母线
                                                                 ● 3 线或 5 线型,无熔芯,带接线端子和 M20 塑料电缆索环。
 ●   各相可连接相等数量的插接单元,均衡电缆分配系统导线的
                                                                 ● 3 线带熔芯,8.5mm×31.5mm, gG (IEC) 和 gL (VDE) 型快速
 电气
   载荷  a  连接器  connector                                         圆筒型
 ●   标型产品的防护等级为 IP54,通用性强,污染等级 III/3                                熔断器,带阻燃电缆。
 b  连接端子 connect terminal
 ●   使用插接单元,可快速、灵活地重新分配载荷  c  插接口 connector port  有两种型号:         The connector ports of trunk unit could mount insulation enclosed connector unit.
 ●   本体部件编号:DCL - 1 - 30 4 - 3 - 05  ● 进线馈电单元,2×25A, 30A 和 40A, 50A  The following types are available:
 提供有长度为2m和3m的干线单元,包括长方形、镀锌金属外  ● 终端馈电单元,2×25A, 30A 和 40A, 50A    3 wires or 5 wires type with halogen fire-proof cable but without melting core.
 箱,灰白喷漆。      每个单元标准提供有一个终端法兰。                                   3 wires or 5 wires type with wiring terminal and M20 plastic cable grommet but
 回路数  插口间隔  Provide trunk unit with the length of 2m and 3m, include rectangular   without melting core.
 每回路额定电流  长度  zincing metal box which has white-gray spraying.  三侧进线。使用公制M25 或 M32 塑料电缆固定头,带线扣(非  3 wires type with melting core, 8.5mm *31.4mm, gG (IEC) and gL (VDE) quick
 线制           标准提供)。                                             cylinder fuse protector with fire-proof cable.
 ● Pass the complete test of LV complete sets of switchgear and control   并在一端或两端配备有以下导线:  Two Types:
              Incoming line feed unit, 2×25A,30A,40A and 50A
 device In accord with the IEC/EN 60 439-1 and -2  ● 单相 3 线,用于 L1+N (PE = 外壳)  Terminal feed unit, 2×25A,30A,40A and 50A
 ● Simplify the project and reduce the cost  ● 双相母线,用于 L1+L2+N (PE = 外壳)  There is a terminal flange for each unit standard.
 ● Adopt the exclusive connector contactor to finish the quick mounting  ● 三相 5 线,用于 L1+L2+L3+N (PE = 外壳)  Three-sides incoming line. Equiped with metric M25 or M32 plastic cable fixed head
              and clip (non-standard provided).
 ● Two ends tap points to optimize the busbar application  Equipped the follow wires on one or two side:
 ● The phases could connect same-quantity connector unit to balance the   Single phase 3 wires for L1 + N (PE= shell)
 electric load of the cable distribution system.  Double phases busbar for L1+ L2+ N (PE= shell)
 ● The standard protection class is IP54, high generality, pollution class III/3.  3 phases 5 wires for L1+ L2+ L3+ N (PE= shell)
 ● Adopt the connector unit to realize fast and flexible re-distribution.
 ● Self-parts code: DCL - 1 - 30 4 - 3 - 05
 Loop number  Contactor interval
 Rated current for each loop  Length
 Wiring system


 单槽:每 0.5 m 或 1 m 一个分接点  两槽:每 0.5 m 或 1 m 一个分接点
  接线方法 Wiring   Single trunk: one tapping point every 0.5 m or 1 m  Double trunk: one tapping point every 0.5 m or 1 m  3 极插单元的插接相位可变,即可连接到 L1, L2 或 L3。
                                                                 The connect phase of 3 poles connector unit is changeable. It could
                                                                 connect to L1, L2 or L3.
 在干线单元上,分接点的标准间隔 0.5 或 1m。
 干线单元外箱用作PE导线。共有七种电流额定值:20A, 30A,
 40A, 50A, 60A, 80A, 100A。
 所有干线单元都有触摸保护插接口,用户可进行编码。
 On the trunk unit, the standard interval between tapping points is 0.5 or
 1 m
 干线单元,包括馈电单元和法兰与干线单元之间,都可采用插接  The external box of trunk unit works as PE wire. There are 7 rated
 current: 20A, 30A, 40A, 50A, 60A, 80A, 100A.
 式连接进行装配,无需工具。  All the trunk units have touch protection connector port, available for the
 在连接外壳时即自动建立PE回路。  user to encode.
 带有两个固定件的互锁机构可防止干线单元、馈单元和法兰之间
 的连接松动。   终端法兰 Terminal flange
 无需伸缩件。
 Trunking unit include feeder unit, flange and trunking unit, could adopt
 connector to assembly without tools.
 The PE loop will be set up automatically when connect the shell.
 Equipped with two fixed interlocking mechanism could prevent the
 looseness of the connection between trunking unit, feeder unit and
 flange.  这些法兰可防止直接接触母线两端。它们可适用于所有照母线系统。
 No need for expansion piece.  These flanges could prevent direct contact with busbar. They are
 appropriate for all the lighting busbar system.
 25  BUSWAY SERIES                                                                           BUSWAY SERIES      26
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34