Page 10 - 赛德翰（无锡）开关有限公司

手车
手车骨架也采用薄钢板经CNC机床加工后组装而成。手
车与柜体绝缘配合，机械联锁安全、可靠、灵活。根据用途
不同手车分断路器手车、电压互感器手车、计量手车、隔离手
车。各类手车按模数，积木式变化，同规格手车可以百分之百
自由互换。手车在柜体内有断开位置/试验位置和工作位置，
每一位置都分别有到位装置，以保证联锁可靠，必须按联锁防
误操作程序进行操作。各种手车均采用蜗轮、蜗杆摇动推进，
退出，其操作轻便、灵活，适合于各种手车值班人员操作。手
车当需要移开柜体时，用一只专用转运车，就可以方便取出，
进行各种检查、维护；而且采用中置式，整个小车体积小，检
查、维护都极方便。
断路器手车上装有真空断路器及其它辅助设备。当手车
用转运车运入柜体断路器室时，便能可靠锁定在断开位置／试
验位置;而且柜体位置显示灯便显示其所在位置。而且只有完
全锁定后，才能摇动推进机构，将手车推向工作位置。手车到
工作位置后，推进手柄即摇不动，其对应位置显示灯便显示其
所在位置，手车的机械联锁能可靠保证手车只有在工作位置或
试验位置，断路器才能进行合闸；而且手车只有在分闸状态，
断路器才能移动。
防止误操作的联锁装置
a . 开关设备内装有安全可靠的联锁装置，完全满足五防的
要求。
b . 仪表室门上装有提示性的按钮或者钥匙型转换开关，以
防止误合、误分断路器。
c . 断路器手车在试验或工作位置时，断路器才能进行合分
操作，而且在断路器合闸后，手车无法移动，防止了带
负荷误推拉断路器。
d . 仅当接地开关处在分闸位置时，断路器手车才能从试验
／断开位置移至工作位置，仅当断路器手车处于试验／
断开位置时，接地开关才能进行合闸操作(接地开关可带
电压显示装置)。这样实现了防止带电误合接地开关及防
止了接地开关处在闭合位置时关合断路器。
e . 接地开关处于分闸位置时，下门及后门都无法打开，防
止了误入带电间隔。
f . 断路器手车确实在试验或工作位置，而没有控制电压
时，仅能手动分闸，不能合闸。
g . 断路器手车在工作位置时，二次插头被锁定不能拔除。
各柜体可装电气联锁。
本开关设备还可以在接地开关操作机构上加装电磁铁锁
定装置以提高可靠性，其订货按用户的需求选择。
06
Truck 带电显示装置
The truck skeleton is assembled with sheet steel processed 如果用户有所需求时，开关柜内可设有检测一次回
with CNC machining stool.The truck and the cubicle
路运行的可选件即带电显示装置。该装置由高压传感器和
body are both insulated and mated,with the mechanical
interlock,safe,reliable and flexible.In accordance with 可携带式显示器两单元组成，经用户外接导电线连接为一
applicaton there are four trucks suck as circuit breaker
truck,PT truck,metering truck and isolaton truck.The trucks of 体。该装置不仅可以提示高压回路带电状况，而且还可以
same size can be interchangeable due to adoption of modular 与电磁锁配合，实现强制闭锁开关手柄、网门，达到防止
and block design.The truck ,inside the cubicle body,can
move to disconnected/test position and service position. 带电关合接地开关、防止误入带电间隔，从而提高配套产
Each of the positions has its locating device so as to ensure
reliable interlock operated according to the anti-misoperation 品的防误性能。
procedure.The truck can be moved into or moved out of
the cubicle by the worm gear drive.Their light and flexible Voltage Indication Device
operation is good for all truck operators.The truck can be 电缆隔室
On customer's request,the switchgear can be provided with an
easily moved out of the cubicle by a special transfer whenever optional part(voltage indicaton device)to monitor the primary
check up and maintenance of the circuits are necessary.More circuit working state.The device consists of a HV transducer and a Cable compartment
convenient check up and maintenance is due to small-sized
truck and truck's mid-position. portable indicator,both connected with conductors by customer.
The device can not only prompt the electrical state of HV circuit but
The circuit breaker truck is provided with a vacuum circuit also be matched with an electromagnet lock,arriving in enforcedly
breaker and other auxiliary devices.When the truck is moved locking the switch handles,doors,and preventing from closing the
into the circuit breaker compartment by means of a transfer,it earth switch under voltage andentering the electrical separation
is locked reliably at the disconnected/test position meanwhile zone by accident,thus improving the anti-misoperation performance
an indication lamp shows its locking position.After the truck is of mactched equipment.
fully locked,the recking-in lever can be rotated and the truck is
moved to the service position.Once the truck is at the service
position,the recking in crank can not be rotated meanwhile a 防止凝霜和腐蚀
corresponding indicaton lamp shows its position.The interlock
mechanism of the truck functions that only when the truck is 为了防止在高湿度和温度变化较大的气候环境中产
at the service position or test position,can the circuit breaker 生凝露带来之危险，在断路器室和电缆室内分别装设加热
be closed,and only then the truck is in the opening state,can
the circuit breaker be moved. 器，以便在上述环境之中使用和防止腐蚀发生。
Interlock Mechanism Against Misoperation Prevent From Dew Condensation And Corrosion 母线隔室
a. The switchgear is provided with a reliable interlock To prevention from dew condensation caused by high humidity and Busbar compartment
mechanism up to the requirements of the "Five-prevention". changeable temperature,a heater is installed in the circuit breaker
b. A prompt pushbutton and a key changeover switch are compartment and the cable compartment each in a bid to prevent
installed on the door of the metering compartment for the from corrosion occurence.
purpose of prevention from misoperation of circuit breaker.
c. When the circuit breaker truck is at the test or service 附录
position,the opening or closing operation of the circuit Appendix
breaker is allowed.Further more after closing the circuit Technical Data of iBV Vacuum Circuit Breakers
breaker,the truck is not moved at all for the purpose of iBV型真空断路器之技术数据见下表:
prevention from pushing or pulling the truck with load. 项目 / Item 单位 / Unit iBV12
d. When the earth switch is at the opening position,the kV 12
movement of circuit breaker truck from thee test/ 额定工作电压 Rated voltage
disconnected position to the service position is allowed.Only 额定绝缘水平 1min工频耐受电压 kV 42
1min power frequeney withstand voltage
when the circuit breaker truck is at the test/disconneected Rated insulation level
position,can the earth switch be closed(earth switch available 雷击冲击耐受电压 kV 75
Lightning impulse withstand voltage
with a voltage indication device),In this way mis-closing the 额定频率 Rated frequency HZ 50 / 60
earth switch under voltage and operatng the circuit breaker
when the earth switch is at the close position are prevented. 额定电流 Rated current A 630, 1250, 1600, 2000, 2500, 3150,4000*
e. When the circuit breaker truck is at the test or service 额定开断电流（有效值） Rated breaking current(rms) kA 25, 31.5, 40
position,neither opening nor closing operation can be done
with no control voltage. 4S热稳定电流（有效值） 4s short time withstand Current(rms) kA 25, 31.5, 40
f. When the circuit breaker is at the service position,the 额定动稳定电流（峰值） Rated peak withstand Current kA 63, 80, 100
secondary plug is locked and not be removed. 额定操作顺序 Rated operation sequence 分 - 0.3min - 合分 - 3min - 合分
g. An electrical interlock mechanisom can be xed inside the
cubicle body. 自动重合闸操作顺序 Operation sequence of auto reclose 分 - 0.3S - 合分 - 3min - 合分
For the purpose of raising the operaton reliability,an electro-
magnet locking device can be added on the operation 注：*4000A强制风冷
mechanism of the earth switch,which depends on customer's
request.
07