Page 27 - 山东中能变压器制造有限公司

10kV 级 SC(B)10、SC(B)11、SC(B)12、SC(B)13
环氧树脂浇注干式变压器 /Epoxy resin is poured into a dry transformer

型号含义 /The meaning of model 产品介绍 /Product introduction

S C (B) 11 - □ / □ 10kV 级 SC(B)10、SC(B)11、SC(B)12、SC(B)13 型环氧树脂浇注干式变压器，
可作为油浸式配电变压器的更新换代产品，是各类干式变压器中性能最优的
产品，特别适用于城市电网、高层建筑、商务中心、剧院、医院、宾馆、隧
电压等级 /Voltage grade (kV) 道、地铁、车站、码头、机场、地下电站、试验室、组合变电站等重要场所。
额定容量 /Rated capacity (kVA)
性能水平代号 /performance level code-name 10 kv level SC(B) and SC(B)11, SC(B)12, SC(B)13 type epoxy resin casting
dry-type transformer, can be used as oil-immersed distribution transformer
低压箔式绕组 /Low-voltage foil winding upgrading of products, is the most optimal performance in all kinds of dry
树脂绝缘 /Resin insulation type transformer products, especially suitable for urban power grid, high-rise
buildings, business center, theaters, hospitals, hotel, subway, tunnel, railway
三相 Three-phase stations, docks, airports, underground power plants, laboratories, combined
substation and other important places.

温控、温显 /Temperature control and temperature display
温控系统由温度控制器和安装在产品最热点即低压绕组上端部的 PTC 测温元件构成，实现对变压器的温度测量与控制，若由于过载运行或故障引起变压
器绕组温度过高，温度控制器发出报警信号，温度超过安全值时会自行跳闸。采用强迫风冷时则由温度控制器根据绕组温度高低决定冷却风机的投入或
切换。
温显系统直接显示变压器运行过程中绕组的热点温度，可和温控系统配合使用。
温控和温显系统可以安装在距变压器主体一定距离外，其测温元件引线的长度分别为：
温控：<20m
温显：<10m（二线制）
<100m( 带有补偿导线的二线制 )

Temperature control system is composed of temperature controller and PTC thermometer element of lower voltage winding in the hottest point. Realize to
control and measure the temperature of transformer. If the operation is failure for overload or transformer winding temperature is too high, the temperature
controller will send an alarming signal. When the temperature exceeds the value of their own safety trip. Forced air cooling by the temperature controller is
according to the winding temperature which is decided by input or switch cooling fan.
Direct indication of temperature display system during the operation of the transformer winding hot spot temperature,and temperature control system can be
used in conjunction.
Temperature control and temperature display system can be installed in a certain distance away from the main transformer, the length of temperature
component is:
Temperature control: <20m
Temperature display: <10m (2 wires)
<100m (two wires with a compensating conductor)

入围国家电网、南方电网 10