Page 61 - 奉化市鑫潮自动化元件有限公司

R R
XC RSQ 系列定程杆气缸 XC RSQ 系列定程杆气缸
RSQ Series Stopper Cylinder(Fixed Mounting height) RSQ Series Stopper Cylinder(Fixed Mounting height)

订购码 Ordering Code 外形尺寸 Overall Dimensions 基本型:通孔安装，两端螺孔安装Basic style:Through-hole mounting,Screw mounting
RS□QA 螺纹安装形式：两端螺孔型
RSQ B 20 × 15 D R 此为活塞杆压出的5个尺寸 φN 通孔 O 螺纹 Screw mounting style:Both ends tapped style (mm)
1
(through-hole) (thread)
These 5 figures show the piston rod extended.
符号/Modle B N Q1 R
定程杆种类 Rod end Type 缸径/Bore size:φ12 RS□QB12-10□ RS□QA16 41.5 3.5 M4× 0.7 7
(
系列代号 安装 缸径 行程 动作 无记号-圆柱型 Ф20- Ф50) Blank:Round bar type(Ф 20-Ф 50) RS□QA20 45 5.5 M6× 1 10
(
RSQ:基本型 B:通孔 Cylinder Bore Stroke D:双动 K:扁柱型 Ф20- Ф50) K:Chamfored Type(Ф 20-Ф 50)
(
RSDQ:内置磁环型 两端内螺纹 20-Ф 20mm 双动(内置弹簧) R:滚轮型 Ф20- Ф50) ( Ф50) R:Roller type(Ф 20-Ф 50) 2"-7.5 沉孔深 (Counterbore depth) 4 RS□QA32 48 5.5 M6× 1 10
L:杠杆式滚轮(内置吸震器) Ф32-
Series Code Installation 32-Ф 32mm 单动(弹簧压出) B:杠杆式滚轮(内置可调吸震器) L:Level type with shock absorber(Ф 32-Ф 50) R R RS□QA40 52.5 5.5 M6× 1 10
RSQ:Basic Type B:hole 40-Ф 40mm Action ( Ф32- Ф50) B:Level type with adjustable shock absorber B+行程(Stroke)
(Ф
32-Ф
50)
RSDQ:Magnet A:Intermal thread 50-Ф 50mm D:double action C:杠杆式滚轮(内置可调吸震器、 C:Level type with adjustable shock absorber, 15.5±0.2 RS□QA50 54 6.6 M8× 1.25 14
Within Type both ends S:single action 暂时取消装置) Ф32- Ф50) with cancel cap(Ф 32-Ф φ32
(
(with spring return) D:杠杆式滚轮(内置可调吸震器、 50) 磁性开关(Auto switch)
T:single action 自锁装置) Ф32- Ф50) D:Level type with adjustable shock absorber, 2-M5×0.8 导线最小弯曲半径
32-Ф
with lock menchanism(Ф
50)
(
(with spring extent) (Minimum lead wire bending radius) 10
E:杠杆式滚轮(内置可调吸震器、 E:Level type with adjustable shock absorber, 行程(Stroke) 5
规格 Specification 暂时取消及自锁装置) Ф32- Ф50) with cancel cap & lock(Ф 32-Ф 50) 2-M4×0.7在效深(effective depth)7 18.5
(
杆盖安装螺钉2处 15.5(0.2) 4-φ3.5通孔 平垫圈4处
内径/Bore(mm) 12 16 20 32 40 50 (Mounting bolt for rod cover 2 parts) (Through) (Flat washer 4 parts)
25 φ14 φ8
动作型式/Motion Pattern 双动,双动(内置弹簧),单动(弹簧压出)/Double acting,Double acting with spring loaded,Single acting(Spring extend)
流体/Fluid 空气/Air 16 7 4Φ6.5 沉孔深
保证耐压力/Ensured Pressure Resistance 1.5Mpa(15.3kgf/cm ) 2 缸径/Bore size:φ16,φ20 RS□QB □-□□ 7.5 0.5 (Counterbore depth) 4
20
17.5 43.5
最高使用压力/Max.pressure 1.0Mpa(10.2kgf/cm ) 2 □E 61
环境和流体温度/Ambient and fluid temperature -10~+70℃带磁性开关型:最高(Without auto switch:No freezing) +60℃ 2"-7.5 沉孔深
缓冲/Buffering 两端橡胶缓冲(Rubber bumper) (Counterbore depth) 4 4-M4×0.7在效深
Y
+1.4 (mm) (effective depth)7
行程公差/Tolerance of stroke
0 15.5(0.2)
*润滑 /Lubrication 不需要/Not required 行程(Stroke)
Q 2-P F
安装/Mounting 通孔，两端内螺纹/Through-hole,Both ends tapped common
接管口径/Port size M5×0.8 RC(PT1/8)
MSQ 系列转合型齿杆式回转摆动气缸 W φT φD
MSQ Series Rotary Table,Rack & Pinion Cylinder 20()22 ≡U
M
订购码 Ordering Code 10(11)
V
MSQ B × 10 A S H+行程(Stroke) B+行程(Stroke)
A+2 行程(Stroke)
Z
系列代号 基本型 大小代号 A:带调角度螺栓 全部带磁型 J 2 行程(Stroke) Q 2-P F
Series Code Basic Type Size Code R:带油压吸震器 Always with magnet φI
10~200mm A:With Adjustable Angle Screw
R:With Shock Absorber
E
W
规格 Specification
≡U φT φD
内径/Bore(mm) 10 20 30 50 70 100 200
4-ΦN 通孔(through)
使用流体/Fluid 空气(不给油)Air(non-lube) 8-ΦO沉孔 (Counterbore )
2
最高使用压力/ 带调角度螺栓/With adjustment bole 1Mpa(10.2kgf/cm ) 10(11)
20(22)
Max.pressure 带油压吸震器/R:With Shock Absorber 0.6 MPa (6.1kgf/cm ) 2 注/Note
□M±0.2 V
2
最低使用压力 基本型/Basic type 0.1 Mpa(1.0kgf/cm ) E
/Min.pressure 高精度型/High precision type 0.2 Mpa 0.1 Mpa - H+行程(Stroke) B+行程(Stroke)
A+2 行程(Stroke)
环境和流体温度/Ambient and fluid temperature 0~60℃ (但未冻结 No freezing)
尺寸表 Dimension Sheet
带调角度螺栓/With adjustment bole 橡胶缓冲/Rubber bumper
缓冲/Cushion 缸径/ O 沉孔
带油压吸震器/R:With Shock Absorber 缓冲器/Shock absorber Bore size(mm) A B D E F G H I J M N O Counerbore P Q T U V W Y Z
角度调整范围/Angle adjustment range 0~190℃ 16 59.5 41.5 10 29 6 3 18 - - 28 3.5 6.5 深/depth 4 M5×0.8 17 20 22.5 18 41.5 38 -
最高旋转角度/Maximum rotation 190℃ 20 67 45 12 36 8 4 22 - - 36 5.5 9 深/depth 7 Rc 1/8 20 24 24.5 22 48 47 -
活塞直径/Piston bore φ15 φ18 φ21 φ25 φ28 φ32 φ40 32 68 48 20 45 7.5 8 20 60 4.5 34 5.5 9 深/depth 7 Rc 1/8 20 36 31.5 20 58.5 - 14
接管口径/ 底孔/End ports M5×0.8 RC1/8" 40 80.5 52.5 25 52 8 10 28 69 5 40 5.5 9 深/depth 7 Rc 1/8 24.5 44 35 28 66 - 14
Port size 侧孔/Side ports M5×0.8 50 82 54 25 64 8 10 28 86 7 50 6.6 11 深/depth 8 Rc 1/8 24.5 56 41 28 80 - 19
注:最大使用压力是受最大允许负重限制的。 注1 不带磁性开关的尺寸图与上图相同。 Note1)Dimensions without auto switch are the same as drawing above.
)
Note:The maximum operating pressure of the actuator is restricted by the maximun allowable thrust of the shock absorber. 注2)此为安装了D-A73或D-A80磁性开关尺寸数据。 Note2)These figures show the dimensions when equipped with D-A 73 or D-A 80 ayto switches.
注3)上图为活塞杆伸出的尺寸。 Note3)These figures show the piston rod extened.
PNEUMATIC 46 ISO9001 www.china-xcpc.com 47 PNEUMATIC
PNEUMATIC
PNEUMATIC
PNEUMATIC
PNEUMATIC