Page 58 - 奉化市鑫潮自动化元件有限公司
P. 58

R                                                                                                                        R
           XC                                           MGP 系列新薄型带导杆气缸                                                              XC                                           MGP 系列新薄型带导杆气缸
                                                        MGP Series Three-Shaft Cylinder                                                                                          MGP Series Three-Shaft Cylinder



                                                        订购码 Ordering Code                                                         外形尺寸 Overall Dimensions                                                           φ32~φ63MGP 系列/Series

                                                                                                                                                                                                        4-ΦOA通孔(through)
                                                                                                                                                                                                         4-OB 平底通孔深
                                                                                                                                                     4-YY深(depth)  YL                                   (counterbore depth)OL  4-MM深(depth) ML
                                                          MGP               M              25       ×     40                                           XX部(Section)      4-NN通孔(through)  XX部(Section)  Z  WA             L   XX部(Section)
                                                                                                                                                                                                                               HA
                                                                                                                                                                  XAH7
                                                         系列代号             轴承种类            缸径              行程                                                 0.02
                                                         内置磁环型            M:滑动轴承          Cylinder Bore   Stroke                        X                    X±           T    0.02     ΦDA                    X  U  0.02       VB  VA  H
                                                         Series Code      L:滚珠导向轴承        12-Ф100mm       10~200mm                                               ΦXAH7      R  X±                           PW       X±
                                      MGPM 25× 50        MGP Attach       Type of Bearing                                                                        XB
                                                            :
                                                         magnet Type      M:Slide Bearing                                                                                                ΦDB
                                                                          L:Ball Guide Bearing                                                                    XC
                                                                                                                                                 WB                XL
           规格 Specification                                                                                                                     Z  WA   ΦXA 深(depth)  XL  ΦXA 深(depth)  XL  Q  GC  GA   GB           2-P  PB   ΦXA 深
                                                                                                                                                          H7
                                                                                                                                                                                                                                 H7
                                                                                                                                                                        H7
                                                                                                                                                                                S                             2-P        J  K  (depth)  XL
                                                                                                                                                                                               PA+行程(Stroke)
                                                                                                                                                                                                                          G
                                                                                                                                                                                          FA  FB  C+行程(Stroke)  E
                       内径/Bore(mm)               12     16    20     25     32     40     50    63     80     100                                                                              B+行程(Stroke)
                                                                                                                                 MGPM、MGPL共同尺寸表/Common Dimensions Sheet                         A+行程(Stroke)
           工作介质/Working Medium                                                空气/Air
                                                                                                                                   缸径/   标准行程/(mm)  B  C  DA FA  FB  G  GA GB GC  H  HA  J  K  L  MM  ML  NN  OA OB OL    P   PA PB PW Q
           动作型式/Motion Pattern                                            复动型/Double-action                                       Bore size Standard stroke
                                                                                                                                                                                                 ×
                                                                                                                                                                                                          ×
           保证耐压力/Ensured Pressure Resistance                              1.5Mpa(15.3kgf/cm ) 2                                     32             59.5 37.5 16  12  10  48 12.5  9  12.5  112 M6  24  24  34 M8 1.25  20 M8 1.25  6.6  11  7.5  RC1/8  7  15  34 30
                                                                                                                                                                                                          ×
                                                                                                                                                                                                 ×
           最高使用压力    /Max.Operating pressure                              1.0Mpa(10.2kgf/cm ) 2                                     40     25,50,70,  66  44  16  12  10  54  14  10  14  120 M6  27  27  40 M8 1.25  20 M8 1.25  6.6  11  7.5  RC1/8  13  18  38 30
                                                                                                                                           100,125,
           最低工作压力    /Min. Operating pressure                             0.12Mpa(1.2kgf/cm ) 2                                     50    150,175,200  72  44  20  16  12  64  14  11  12  148 M8  32  32  46 M10 1.5  22 M10 1.5  8.6  14  9  RC1/4  9  21.5 47 40
                                                                                                                                                                                                  ×
                                                                                                                                                                                                           ×
                                                                                                                                                                                                           ×
                                                                                                                                                                                                  ×
           环境和流体温度    /Ambient and Medium Temperature                        -10~+60℃                                               63             77  49  20  16  12  78 16.5 13.5 16.5  162 M10 39  39  58 M10 1.5  22 M10 1.5  8.6  14  9  RC1/4  14  28  55 50
           活塞速度   /Piston Speed                                      50~500mm/s                        50~400mm/s                  缸径/   标准行程/(mm)  R  S  T  U  VA VB        WA                  WB          X  XA XB XC XL   YY    YL  Z
                                                                                                                                  Bore size Standard stroke           25 st   50,75,100 st  100 st 或以上  25 st   50,75,100 st  100 st 或以上
                                                                                                                                                                                                       or above
                                                                                                                                                                                   or above
           缓冲 /Buffer                                                      橡胶缓冲/Rubber  Cushion
                                                                             +1.5                                                   32             96 44 110 78  98  63  24  48    124     33    45     83   42  4  4.5  3  6  M8× 1.25  16  21
           行准公程/Tolerance of Stroke                                             0    mm                                                    25,50,70,
                                                                                                                                    40            104 44 118 86 106 72  24   48    124     34    46     84   50  4  4.5  3  6  M8× 1.25  16  22
           轴承/Bearing                                          滑动轴承/滚珠导向轴承 (Slide bearing/ball guide bdaring)                              100,125,
                                                                                                                                    50    150,175,200  130 60 146 110 130 92  24  48  124  36    48     86   66  5  6  4  8  M10× 1.5  20  24
            活塞杆不转动精度        滑动轴承/Slide Bearing     ±0.08°       ±0.07°        ±0.06°        ±0.05°       ±0.04°
              Precision of                                                                                                          63            130 70 158 124 142 110  28  52   128     38    50     88   80  5  6  4  8  M10× 1.5  20  24
           Piston rod Non-rotating  滚珠导向轴承/Ball Guide Bearing  ±0.10°  ±0.09°  ±0.08°       ±0.06°       ±0.05°
                                                                                                                                  MGPM(滑动轴承/Slide bearing)                       MGPL(滚动导向轴承/Ball bushingbearing)
           接管口径   /Port size                      M5×0.8                G1/8"               G1/4"         G3/8"
                                                                                                                                    缸径/          A                    E             缸径/             A                         E
                                                                                                                                   Bore size  50st≥  50st<200st≥  200st<  DB  50st≥  50st<200st≥  200st<  Bore size  50st≥  50st<100st≥ 100st<200st≥  200st<  DB  50st≥  50st<100st≥ 100st<200st≥  200st<
           外形尺寸 Overall Dimensions                                                           φ12~φ25MGP 系列/Series                   32     97   102   140  20  37.5  42.5  80.5     32     81   98    118   140  16  21.5  38.5  58.5  80
                                                                                4-ΦOA通孔(through)                                           97   102   140  20   31   36    74              81   98    118   140  16  15    32    52   74
                                                                                4-OB 平底通孔深         4-MM深(depth) ML                  40                                              40
                             4-YY深(depth)  YL      4-NN通孔(through)  XX部(Section)  (counterbore depthOL)  L
                              ΦXA 深(depth)  XL                          Z  WA                        XX部(Section)
                                H7                                                                                                  50    106.5  118  161  25  34.5  46    89       50     93   114   134   161  20  21    42    62   89
                                                                                                                                    63    106.5  118  161  25  29.5  41    84       63     93   114   134   161  20  16    37    57   84
                                                                                                     HA
                                                                                                                                  外形尺寸 Overall Dimensions                                                          φ80~φ100MGP 系列/Series
                                            XA H7
                                     0.02            0.02
                 X                                 T    R        ΦDA                  X  U  X±0.02     VB  VA  H
                                     X±   ΦXA H7     X±                             PW                                                                                    4-NN通孔(through)  XX部(Section)  Z  WA  4-ΦOA通孔(through)  L  4-MM深(depth) ML
                                                                                                                                                                                                                               XX部(Section)
                                                                                                                                                                                                               平底通孔深
                                                                                                                                                                                                             4-OB
                                         XB                                                                                                        4-YY深(depth)  YL                                         (counterbore depth)OL
                                                                                                                                                    XX部(Section)
                                                                  ΦDB
                                           XC                                                                                                                                                                                  HA
                                            XL                          GC                      PB
                         WB                              Q                      GB          2-P       ΦXA 深
                                                                                                        H7
                                 XX部(Section)  ΦXA 深(depth)  XL  S      GA            2-P       J  K  (depth)  XL
                                                 H7
                         Z  WA                                         PA+行程/Stroke                                                                             XAH7
                                                                                                 G
                                                                   FA  FB  C+行程/Stroke  E                                                                 0.02               0.02                                     0.02      VB  VA  H
                                                                                                                                       X                                  T                 ΦDA
                                                                        B+行程/Stroke                                                                       X±               R  X±                              X  U    X±
                                                                        A+行程/Stroke                                                                             ΦXAH7
          MGPM、MGPL共同尺寸表/Common Dimensions Sheet                                                                                                               XB                                            PW
            缸径/   标准行程/(mm)  B  C  DA FA  FB  G  GA GB  H  HA  J  K  L  MM  ML  NN  OA OB OL  P   PA PB PW Q  R  S
           Bore size Standard stroke                                                                                                                            XC                          ΦDB
                                                                                                                                               WB     ΦXA 深(depth)  XL
                                                                                                                                                        H7
             12    10,20,30,40,   42  29  6  8  5  26  11  7.5  58 M4 13 13 18 M4× 0.7  10 M4× 0.7  4.3  8  4.5 M5× 0.8  13  8  18  14 48  22  Z  WA             XL                            GC                     10  PB
                                                                                                                                                                        ΦXA 深(depth)  XL  Q      GA      GB                     ΦXA 深
                                                                                                                                                                                                                                  H7
                   50,75,100                                                                                                                                                       S             PA+行程(Stroke)       JB  JA     (depth)  XL
                                                                                                                                                                         H7
             16             46  33  8  8  5  30  11  8  64 M4 15 15 22 M5× 0.8  12 M5× 0.8  4.3  8  4.5 M5× 0.8  15  10  19  16 54  25                                                        FA  FB  C+行程(Stroke)  E  2-P  2-P  J  G  K
                                                                                                                                                                                                  B+行程(Stroke)
             20    20,30,40,50,   53  37  10  10  6  36 10.5 8.5  83 M5 18 18 24 M5× 0.8  13 M5× 0.8  5.6 9.5 5.5 RC1/8  12.5 10.5 25  18 70  30                                                  A+行程(Stroke)
                   75,100,125,
             25    150,175,200  53.5 37.5 12  10  6  42 11.5  9  93 M5 21 21 30 M6× 1.0  15 M6× 1.0  5.6 9.5 5.5 RC1/8  12.5 13.5 28.5 26 78  38  缸径/  标准行程/(mm)
                                                                                                                                  Bore size Standard stroke  B  C  DA FA  FB  G  GA GB GC  H  HA  J  LA  JB  K  L  MM  ML  NN  OA OB OL  P  PA  PB
            缸径/   标准行程/(mm)                      WA                     WB
                                                                                                                                                                                                        ×
           Bore size Standard stroke  T  U VA  VB  30 或以下st or less Over 40 st to至100 st 125或以下st or less 30 或以下st or less  Over 40 st to至100 st  125或以下st or less  X  XA XB XC XL  YY  YL  Z  80  20,50, 75,  95.5 56.5 25  22  18 91.5 19 15.5 14.5  202 M12 45.5  38  7.5  46  54 M12 1.75  30 M12×1.75 10.6 17.5  8  RC3/8  14.5 25.5
                                                                                                                                           100,125,
                                                                                                                                                                                                        ×
             12    10,20,30,40,   56 41 50  37  20  40    -      15      25      -    23  3  3.5  3  6  M5× 0.8  10  5             100    150,175,200  116 66  30  25  25 111.5 23  19  18  240 M14 55.5  45 10.5 56  62 M14 2.0  32 M14×2.0 12.5 20  8  RC3/8  17.5 32.5
                   50,75,100
             16             62 46 56  38  24      44      -      17      27      -    24  3  3.5  3  6  M5× 0.8  10  5             缸径/   标准行程/(mm)  PW Q  R  S  T  U  VA VB      WA  100 st 或以上    WB  100 st 或以上  X  XA XB XC XL  YY  YL  Z
             20    20,30,40,50,   81 54 72  44  24  44   120     29      39      77   28  3  3.5  3  6  M6× 1.0  12  17           Bore size Standard stroke              25 st  50,75,100 st  or above  25 st  50,75,100 st  or above
                   75,100,125,                                                                                                      80    20,50, 75,  74 52  174 75 198 156 180 140 28  52  128  42  54  92   100  6  7  5  10  M12× 1.75 24 28
             25    150,175,200  91 64 82  50  24  44     120     29      39      77   34  4  4.5  3  6  M6× 1.0  12  17                    100,125,
                                                                                                                                    100   150,175,200 89 64  210 90 236 188 210 166 48  72  148  35  47  85   124  6  7  5  10  M14× 2.0 28 11
          MGPG(滑动轴承/Slide bearing)   MGPL(滚动导向轴承/Ball bushingbearing) MGPM(滑动轴承/Slide bearing)  MGPL(滚动导向轴承/Ball bushingbearing)  MGPM(滑动轴承/Slide bearing)                       MGPL(滚动导向轴承/Ball bushingbearing)
           缸径/     A           E         A     DB    E       缸径/     A    DB     E          A               E                       缸径/          A                    E            缸径/              A                         E
                                                                                                         30st< 100st<
                  50st<
                                                                    50st<
                                                                                          30st< 100st<
                              50st<
                                                                               50st<
                                                    30st<
                                        30st<
          Bore size  50st≥ 100st≥  100st< DB  50st≥ 100st≥  100st<  30st≥ 100st≥  100st<  30st≥ 100st≥  100st<  Bore size  50st≥ 200st≥  200st<  50st≥ 200st≥  200st<  30st≥ 100st≥ 200st≥  200st<  DB  30st≥ 100st≥ 200st≥  200st<  Bore size  50st≥  50st<200st≥  200st<  DB  50st≥  50st<200st≥  200st<  Bore size  50st≥  25st<50st≥ 50st<200st≥  200st<  DB  50st≥  25st<50st≥ 50st<200st≥  200st<
            12  42 60.5 85  8  0  18.5 43  43  55  85  6  1  13  43  20  53 84.5 122 16  0  31.5 69  63  80  104 122 10  10  27  51  69  80  115  142  193  30  18.5  45.5  96.5    80    109.5  130  160  193  25   13   33.5  63.5  96.5
            16  46 64.5 95 10  0  18.5 49  49  65  95  8  3  19  49  25  53.5 85  122 20  0  31.5 68.5  69.5 80.5 104.5 122 13  16  32  51 68.5  100  137  162  203  36  21  46  87  100  121   147   180  203  30   5    31    64    87
          PNEUMATIC     44       ISO9001                                                                                                                                                      www.china-xcpc.com         45 PNEUMATIC
          PNEUMATIC
          PNEUMATIC
                                                                                                                                                                                                                            PNEUMATIC
                                                                                                                                                                                                                            PNEUMATIC
   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63