Page 18 - 上海山耐斯气动元件有限公司（C系列控制元件）

C C Control Component
控制元件

外形尺寸图(mm)(VF3130系列) Overall dimension drawing(mm)(VF3130 Series) 手动阀 Hand valve

´º Symbol B A
Direct wire-out type(G) DIN socket type(D)
׳Î10
98.5 120.5 The longest10 S P R
72
72 ¶¹Â Order code
B A 67 4H - 2 - 10 - 08
24 1
位置代码 Position Code:
B A
3-1/4 10 ʶ²× 20 1 06:1/8″ 08:1/4″ 10：3/8″ 15:1/2″
¹Æ¿,Ƹ¿ 23 Hand operated
Air supplying opening, ʶ²× 位置代号 Position Code:
Cylinder opening 3-1/4 10 Hand operated
¹Æ¿,Ƹ¿ 23 10:单头双位置 Signal Head Double Position
Air supplying opening, 序列代号Series model:
Cylinder opening
67 2:200系列 3:300系列 4:400系列 5:500系列
30.5 300 ¦6~¦8 规格代号 Specification mode:
4H410-15
4H:五口二位手动阀 5/2way hand valve
40 30.5 32.5
30.5 ¹¸ Specification
2-¦4.2°×¿ 说明/型号Specification/Mode 4H110-06 4H210-08 4H310-10 4H410-15
7 20.5 2-¦4.2Mounting hole 22 74 83
109.5 26.4 57 66 工作介质 Working medium 空气Air
35
动作方式 Operation mode 直动式 Direct oeration
2-¦4.2°×¿ 有效截面积 Effective section area 14(CV=0.78) 16(CV=0.89) 25(CV=1.4) 30(CV=1.68)
7 20.5
M5¡0.8µÏ×ÖÅÆ¿ 2-¦4.2Mounting hole 接管口径
M5¡0.8Guide exhaust opening 109.5 进气=出气=排气=1/8″ 进气=出气=1/4″ 排气=1/8″ 进气=出气=3/8″ 排气=1/4″ 进气=出气=1/2″ 排气=1/2″
61.5 Adapter diameter Inlet=outlet=discharge=1/8″ Inlet=outlet=1/4″discharge=1/8″ Inlet=outlet=3/8″discharge=1/4″ Inlet=outlet=1/2″discharge=1/2″
2
P R1 PE 使用压力范围(kgf/cm )Rang of pressure applied 0-8.0
8
R2 使用温度范围(℃) Rang of temp appied 0-6.0
( ):3Î5ͳ´ Dimension of 3-position 5-way 不需要Not needed
18 18 2-1/8 润滑 Lubrication
ÅÆ¿ ¡:ÓÖʵ£¹ÑÒÖÆÅÌ It is equipped with indicator lamp and overvoltage suppressor 操作摇角度 Operating degree ±15
exhaust opening
外形尺寸图(mm)(VF3000系列) Overall dimension drawing(mm)(VF3000 Series)
手拉阀 Hand pulling valve
Direct wire-out type(G) DIN socket type(D) ´º Symbol K23R5-□
135(155.5
83(103.5) ׳Î10 ׳Î10 01 P02
The longest10 The longest10 ¶¹Â Order code
B A 175(195)
20 83(103.5) 4R - 2 - 10 - 08
位置代码 Position Code:
3-1/4 10 ʶ²× B A
Hand operated
23 20 06:1/8″ 08:1/4″ 10：3/8″ 15:1/2″
位置代号 Position Code:
3-1/4 10
¹Æ¿,Ƹ¿ 23 10:单头双位置 Signal Head Double Position
Air supplying opening,
Cylinder opening 序列代号 Series model:
73(93.5) 300 2:200系列 3:300系列 1:100系列 4:400系列
¦6~¦8 规格代号 Specification mode:
31.5 32.5 4R410-15 4R:五口二位手动阀 5/2way hand valve
22.5
7 20.5 2-¦4.2°×¿ 26.4 73(93.5) ¹¸ Specification
2-¦4.2Mounting hole
158.5(179) 66 83 说明/型号Specification/Mode 4R110-06 4R210-08 4R310-10 4R410-15
31.5 35 57 74 工作介质 Working medium 空气Air
动作方式 Operation mode 直动式 Direct oeration
2-M5¡0.8µÏ×ÖÅÆ¿ 20.5 2-¦4.2°×¿
2-M5¡0.8Guide exhaust opening 7 2-¦4.2Mounting hole
158.5(179) 有效截面积 Effective section area 14(CV=0.78) 16(CV=0.89) 25(CV=1.4) 30(CV=1.68)
62(72.5)
接管口径
P R1 P.E 进气=出气=排气=1/8″ 进气=出气=1/4″ 排气=1/8″ 进气=出气=3/8″ 排气=1/4″ 进气=出气=1/2″ 排气=1/2″
Inlet=outlet=discharge=1/8″
Inlet=outlet=1/4″discharge=1/8″
Inlet=outlet=3/8″discharge=1/4″ Inlet=outlet=1/2″discharge=1/2″
8 Adapter diameter
P.E R2 使用压力范围(kgf/cm )Rang of pressure applied 0-8.0
2
18 18 2-1/8 ( ):3Î5ͳ´ Dimension of 3-position 5-way
ÅÆ¿ 使用温度范围(℃) Rang of temp appied 0-6.0
exhaust opening ¡:ÓÖʵ£¹ÑÒÖÆÅÌ It is equipped with indicator lamp and overvoltage suppressor 润滑 Lubrication 不需要Not needed
操作摇角度 Operating degree ±15
63 产品选型手册 产品选型手册 64
Products Manual For Technical Pattern Selection Products Manual For Technical Pattern Selection