Page 4 - 德国金米勒电气(上海)公司

Kabelverteilerschränke / Cable distribution cabinets

Kabelverteilerschränke Cable distribution cabinets

Produkt-Definition Product definition
Verteiler- und Geräteschränke sind selbsttragende Distribution and instrument cabinets are self-sup-
Gehäuse für Freiluftaufstellung aus glasfaserverstärktem porting enclosures made from glass-fibre reinforced
Polyester (Sheet Molding Compound „SMC“) nach polyester (SMC) according to DIN 14598 for mounting
DIN 14598 zum Einbau von Verteiler- und Gerätekom- distribution and instrument components. They are
ponenten, sie werden in verschiedenen Baugrößen built in different sizes and series.
und Baureihen erstellt.

Einsatzbereich Applications
JEAN MÜLLER Verteiler- und Geräteschränke erfüllen JEAN MÜLLER distribution and instrument cabinets
alle Anforderungen der Verteilungsnetzbetreiber fulfill all requirements of public utilities and industry
sowie der Industrie hinsichtlich Applikationen der concerning applications of energy distribution and
Energieverteilung und Energieanwendung. appliance. These enclosures are used as cable distri-
Einsatz finden diese Schränke bspw. als Kabelverteiler bution cabinets in public networks, or as pump or
in der Energieversorgung oder als Steuerschränke traffic control devices .
für Pumpen oder Verkehrsanlagen. Coming from the ground, incoming and outgoing
Zu- und Abgangskabel werden von unten in die cables are inserted into the cabinet from the front.
bis zur Eingrabtiefe im Erdreich montierten Schränke The cables are strain relieved by fastening to a cable
eingeführt. Zur Zugentlastung werden die Kabel an rail located in the base.
der im Sockelbereich befindlichen Kabelbefestigungs- The body of the cabinet is equipped with correspon-
schiene fixiert. ding distribution components mounted on a busbar
Im oberen Schrankbereich werden entsprechende system.
NH-Stromverteilungskomponenten auf einem Sam- Mounting plates are used for installing control units
melschienensystem oder Steuerungseinheiten auf into the cabinet.
einer Montageplatte installiert.
Produktvorteile Product advantages
Kabelverteilerschränke sind in einer robuster Weise Cable distribution cabinets are robustly manufactured
aus glasfaserverstärktem Kunststoff (SMC) für die Auf- from glasfibre reinforced polyester (SMC) for outdoor
stellung im Freien ausgelegt. Das verwendete installation. The SMC material provides a high degree
SMC-Material zeichnet sich durch hohe Flammwidrig- of acid and flame resistance (glow wire testing
keit (Glühdrahtprüfung 960°C gem. DIN EN 60695-2), 960°C according DIN EN 60695-2), high mechanical
Säurebeständigkeit, hohe mechanische Stabilität und stability and weatherproofness combined with long
Witterungsbeständigkeit aus und garantiert eine operating life expectancy.
lange Nutzungsdauer. The body and base of the cabinet form a single unit
Schrankoberteil und Sockel werden zu einer Einheit and are connected with four screws. Busbar systems
montiert und sind mit 4 Verschraubungen verbunden. for 400A (standard), 630A and 1000A (on demand) are
Sammelschienensysteme für 400A (Standard), 630A available. The cabinets can alternativly be equipped
und 1000A (auf Anfrage) stehen zur Verfügung. with mounting plates.
Alternativ können auch Montageplatten eingebaut Three point basquill interlocking can be easily
werden. changed from single to double locking suitable for
Das Dreipunkt-Basküle Schließsystem ist durch profile half cylinders of 40-45mm length.
S-2 Austausch des Schwenkhebels von Einfach- auf
Doppelschließung umbaubar und bietet Aufnahme
für Profilhalbzylinder von 40-45mm Länge.